نیفرته یاشایانلار، یاشامی دایاندیرانلار

  نئلسون ماندئلانین اؤزللیگی، حاقسیزلیغا اوغرادیغینا رغمن، گوجو یئیه‎لندیکده، اونا حاقسیزلیق ائده‎نلره، اونا قارا گون یاشادانلارا قارا گون یاشاتماق یئرینه، هر کسین حاقی قوروناراق نئجه یاشاماغی اؤیرتدی. ماندئللانین پایی اؤلکه‎سینه،  ساواشین دایاندیریلماغی، اؤلکه‎نی بوتون یان دورانلارین بیرلیگی ایله دوزلتمه‎له‎ری اولدو. نیفرتی ووجودلاردا آزالداراق، سؤندورمه‎یه چالیشدی.

  بوگون؛ اورتا دوغو آدلانان بؤلگه‎ده، حاق‎سیزلیغا اوغرایان طرفلر، اؤج آلماق آرزیسیلا یاشاییرلار. أللری بیر یئره یئتیشدیردیکده أللریندن گله‎نی أسیرگه‎میرلر. بو تکجه قوروپلار آراسیندا یوخ، بلکه تک-تک اینسانلارین آراسیندا دا یارانیر. حاقسیزلیغا اوغرایان‎لار گوجه یئتیردیک‎لری زامان، ایللر بؤیو ییغدیقلاری نیفرتی توپلومون اوستونه قوسورلار(بو کلمه‎نی ایشلتدیکده بوتون اوخوجولاردان عوذور ایسته ییرم، بون کلمه‎نی ایفاده ائله‎یه بیله‎جک باشقا کلمه تاپمادیم یازماغا). بؤلگه‎ده یاشانان‎لار، اؤز توپلوموموزون ایچینده یاشانان‏لار هر دن آدامی ائله قورخودورلار کی، گله‎جک نسیل‏لرین یوز ایل‎لر بویو بو نیفرتدن قورتولماغی دوشونمک اولمور. 

  گون گئتدیکجه، نیفرتلر داها چوخ آرتیر. ماراقلی‎سی بو دور کی، بو نیفرتی یاشادان‎لار هر دوشونجه‎نین آیدین‏لاری توپلوما داشی‎ییرلار. اؤزلرینی موطلق گؤرن آیدین اینسان‎لار، نیفرتی تکجه اؤزلرینده یوخ، بلکه توپلوملاریندان دا یایماغا چالیشیرلار. او اوزدن ده، ساغ سولو، سول ساغی، میللت‏لر بیربیرلرینی، شاعیر-شاعیری، مودور-مودورو، یازیچی-یازیچی‎نی، دوشمن اولاراق چئوره‎لرینه تانیتدیریرلار. هر دن دوشونورم، تاریخ بویو ایچ-ایچه یاشایان اینسانلار، نئجه بیر-ایکی ایلده قانلارینا یئریکله‎ییرلر. تکجه تاپا بیلدیگیم جاواب، قودرتی أله آلماق ایسته‎ین‎لرین اوزوندن اولور. قودرتی یاشاماق اوچون، نیفرتدن یارارلانیرلار. قودرتی أله آلماغا، یاشادیغی یئرلرین یئترسیزلیک‎لرینی رقیب‏لرین بویونلارینا ییخیرلار. بو دورومدان قورتولماغین تکجه یولونو، دوشمن تانیتدیردیقلاری رقیب‎لرین یوخ اولماغیندا گؤرورلر. 

  باتی اؤلکه‎لری، بو سورونو اؤز آرالاریندا، بئله چؤزوب‎لر: هئچ بیر گوج یئیه‎له‎نن ایسته‎ین گوجلری بیر یوللوق سیلمک اولماز. سیلمه‎یه چالیشماق، یاشادیقلاری یئرلرین ابدی اولاراق، چاتیشمالاردا یاشادار. اونلار، اؤز آرالاریندا گئرچک‎لری گؤروب، گئرچک‎لرین اوستونده اؤزلوک‎لرینی اولوشدوردولار. بو اولوشوم، باتی‎نین آیاغ اوسته قالماغینا ندن اولدو. دوغونو گوجلری آلتینا چکمه‎یه ندن اولدو. اؤزلرینی وارسایییب، اؤزگه‎لرین گئرچک‎لرینی بیله‎رک، وارساییب، اؤزگه‎لره اؤزلرینی یوخ سایدیرماغا ندن اولدو. 

  یالنیش دوشونمه‎یین، باتی‎نی هر نه‎یه سبب اولان گؤرستمه‎یه چالیشمیرام. اونلارین نئجه اؤزلرینین گئرچک‎لرینی گؤردوک‎لرینی وورغولاماغا چالیشیرام. بیزلرین اؤزوموزو اولدوغوموز کیمی گؤرمه‏‎یه سسله‎نیرم. بیری تاپیلیب دئیه بیلر، "قارداش سن اؤزون هر نه جور گؤرمک ایستیرسن گؤر، کیم دیر سنین قاباغیوی آلان". هر کسین اؤز گؤروشو اولاجاق، بیز ایسته‎سک ده ایسته‎مه‎سک ده! بیزیم بیزلیکده گؤروشوموزون اولوشماسینا، بوردا یاشایان هر کسیمین گؤروشو گرکلی دیر.