-
دیل نه قدر اؤنملی دیر؟ آنا دیل لر ندن ایستًنملی دیرلر؟
سهشنبه 2 اسفندماه سال 1401 18:51
اولا بیلسین اینسانلارین چوخو، آنا دیل ایستهیینین بو قدر وورغولانماسینی باشا دوشمهسینلر!. بلکه اؤز ایچلرینده بئله سوروشسونلار: آنا دیلی اولوب-اولماماغی بیزیم قارنیمیزی دویوراجاق می؟ بیزیم گلیشمهمیزه سبب اولاجاق می؟ آنا دیلین هر بیر کیملیگین بؤلونمًز پارچا اولدوغونو نظره آلماساق، هر بیر کولتورون آنا دیرًیی...
-
دۆشرگه هۆووشنهسی
شنبه 11 تیرماه سال 1401 15:00
روقیه کبیری دۆشرگه رومانین قادینچیلیق بویاسی ایله بویاییب. اوخوجو بو رنگی سؤز باشلاناندان رومانین هر یانیندا گؤره بیلر. رومان بیرینجی شخص دیلی ایله قاچقین اینسانلارین آسیلی قالدیقلاری آنلاری روایت ائدیر. قاچیب-قورتولماق ایستهینلر یۆکلرینی بئللرینه چاتیب گلیشمیش اؤلکهلره یوللانیرلار. دۆشرگه رومانین قاچقینلاری...
-
"کلمهلرین آردیجا"، صالح عطائینین یاراتدیغی سؤز دونیاسی
چهارشنبه 19 خردادماه سال 1400 19:44
کیتاب ایلک دفعه ، 456 صفحهده، تهرانین "عنوان" یایین ائوی طرفیندن 1399-دا چاپ اولونوب. جیلد ایله صفحه دۆزهنلهیهنی مهران رجبعلیزاده دیر. باشلانیشدا راوی بیرینجی شخص ایله روایتی باشلاییر. نوحه شاعیری اولوب، نئچه شعر کیتابی چیخاردان دایی، باجیاوغلوسونون ال-یازی دفترینی، اوغلونا قایغیلانان باجیسیندان...
-
اؤزبَکیستان سفرنامه سی
دوشنبه 17 خردادماه سال 1400 16:01
اؤزبکیستان سفرنامه سی یازار رقیه کبیری قطع رقعی، 209 صفحه یایین ائوی: انور کتاب بیرینجی یایین؛ تبریز، 1395 بو یازی بیر سفرنامه آدلانسا دا، اوخودوغوموز سفرنامه لردن فرقلی دیر. ü روقیه خانیم شاعیر ایله بیرگه حئکایه- رومان یازاری اولدوغو اوچون، کیتابین چوخ یئرینده تاریخه ادبی-سوسیال باخیشلا جوموب اؤزو ایله اوخوجونو دا...
-
هئیکل لر کیم لره تیکیلمه لی دیر؟
دوشنبه 26 خردادماه سال 1399 15:53
دئمک اولار شهر آدلانان یئرلرین چوخوندا تؤکولموش هئیکللر مئیدانلارا قورولور. هئیکل تؤکمک کئچمیشدن قالان بیر کولتور ساییلیر. هر بیر جانلی-وارلی میللت، قهرمانلارینا (یئنیلمیش یا قازانمیش فرق ائلهمیر) هئیکللر تؤکدوروب اونلارین گؤردوکلری ایشدن اؤترو، او میلتین ذئهنینده جانلاندیریرلار. قهرمانلارین میللتلیکلری یوخ...
-
باشقالارین ، آرزیلاریمیزین یئرینه یئتمه سینده اولان ائتگیسی
یکشنبه 18 خردادماه سال 1399 18:12
بو گون دونیا گؤرموش خوشبخت گؤرونن بیرینین سؤزو بئله ایدی؛ (ما آرزوهایی داریم که در برآورده کردن آن تلاش میکنیم، بیزیم آرزیلاریمیز واردیر اونون یئرینه یئتمهسینه چالیشیریق). آرزیسینی هر کسین آرزیسی آدلاندیریردی و هر کس ده ائله او دیلهیین یئرینه یئتمهسینه اوردایدیق. دیلهیی شخصی دیلک اولسا دا، بیر چوخ آدامی اؤزو ایله...
-
تورکو دیلینده یازماماق
دوشنبه 8 اردیبهشتماه سال 1399 14:33
دونن احمد کسروینین (اللّغة الترکیة فی ایران) ( احمد امیر فرهنگی ایله محمّدعلی شهابی شجاعی یازینی چئوریبلر، رضا همراز دا بیر باشلیق یازیب.) یازیسینی اوخویوردوم. یازی، اؤز زامانیندا ایراندا تورکو دیلینین دورومونا بیر آچیقلاما دیر. یازیدا گئدن ایچهریلیگه توخونماق ایستهمیرم. بو یازییا سبب اولان بو قونولار...
-
آلچا گؤزوندن گلسین
سهشنبه 26 فروردینماه سال 1399 14:50
" آلچا گؤزوندن گلسین" رومانینا اؤتری بیر باخیش رومانین یازاری ،حافظ خیاوی ۱۳۵۲-جی ایلده خییوودا دوغولوبدور. خیاوینین ایلک کیتابی فارسجا قیسا حئکایه توپلوسو "مردی که گورش را گم کرد" آدیندا دیر. اوندان سونرا "بوی خون خر" حئکایه توپلوسو، "همه خیاو می دانند" رومان، "خدا مادر...
-
گؤروندویوموز کیمی اولاق یوخسا دوشوندویوموز کیمی
پنجشنبه 30 خردادماه سال 1398 17:54
دیشاریدان نئجه گؤروندویوموز، گؤرهسن اؤز الیمیزده دیر، یوخسا باشقالارینین گؤزونده؟! کیم بیزی نئجه گؤرمک ایستهییرسه اوجور گؤرور و یا خود او جور گؤرمهیه چالیشیر؟ بیزه نه قدر دهیری اولمالی دیر؟ بیز اؤزوموز اوچون یاشاییریقسا، باشقالارین بیزی نئجه گؤرمهسینی نه اؤنمی واردیر؟ بیز نئجه گؤرولمک ایستهییریک؟! بونو بو گونلر...
-
شعر اورتاملاریندا داواملیلیق
سهشنبه 28 آذرماه سال 1396 07:31
کئچن هفتهلرده اوزون سوره سونرا، "اندیشه نو"، کیتاب ائوینه گئتدیم. چوخلو کیتابلار فرقلی قونولاردا چاپ اولموشدو. سایین فرزانه، یئنی گلن کیتابلاری تانیتدیریردی. بو آرادا گنج بیر یولداش ایچهری گیردی. شعره گؤره نقد کیتابی آختاریردی. بیزده ده نقد کیتابی ایلیم-ایلیم آختاریلسا دا چوخ چتین تاپیلار. سایین همت...
-
اوستاد یئکانلینین آغیرلاما تؤرهنی
یکشنبه 28 دیماه سال 1393 08:52
ا وستاد یئکانلی، او قدر ایستهنیلن بیر اینسان دیر کی بیر یول تانیشدینیز، أل چکمک ایمکانسیز اولور. اوستادین سایغی دَیَرلیگی، گئنیش اورهکلییی، خوش گؤرولویو، گولر اوزلولویو، چالیشقانلیغی، ساوادی، آلچاق گؤیوللولویو اینانیلماز بیر کیملیک سرگیلهییر. اوستادین آغیرلاما تؤرهنینین قورولما گرهیی نئچه ایل ایدی...
-
دؤرد بای، دؤرد فصل( ناصیر منظورینین یئنی کیتابینین تانیتیمی)
یکشنبه 16 آذرماه سال 1393 08:44
آغیز لؤوحهلری سیرا کیتابلارینین ۸-جی کیتابی ، “۴ بای، ۴ فصیل” آدیلا ۱۸۱ صفحهده، بو ایل (۱۳۹۳ گونش ایلی) پاییز تهراندا یاییملاندی. ناصیر منظورینین باشقا کیتابلارینا تای بو کیتاب، دیل-دوشونج قاورامین بیربیرینه باغلی اولان بیر قاورام اولدوغونا ایناناراق یازیلیبدیر. بو کیتابدا یازار، گوجلو فولکولور بیلگیسینی تمل...
-
نیفرته یاشایانلار، یاشامی دایاندیرانلار
چهارشنبه 5 آذرماه سال 1393 09:53
نئلسون ماندئلانین اؤزللیگی، حاقسیزلیغا اوغرادیغینا رغمن، گوجو یئیهلندیکده، اونا حاقسیزلیق ائدهنلره، اونا قارا گون یاشادانلارا قارا گون یاشاتماق یئرینه، هر کسین حاقی قوروناراق نئجه یاشاماغی اؤیرتدی. ماندئللانین پایی اؤلکهسینه، ساواشین دایاندیریلماغی، اؤلکهنی بوتون یان دورانلارین بیرلیگی ایله دوزلتمهلهری اولدو....
-
هر قونو اؤز اوزمانی ایله دارتیشمالی دیر.
یکشنبه 23 شهریورماه سال 1393 15:45
اوزون زامان دیر، بیز یاشایان یئرلرده بیر نوخوشلوق تاپیلیب. بیلمهدیکلری قونولارا گیریشیب، اؤزلرینی اوزمان کیمی آپاریب، اؤزلریندن اثر یارادیب، باشقالاری او اثرلری قایناق گؤستریب، نئچه اون ایللری گؤیوللاریندان گئچدیکلری ایله اینسانلارین باشین قاتیبلار. "علمی تاریخ، علمی اثر" آدلانان تئرمینلر بو راحاتلیقدا...
-
بایرامینیز موبارک اولسون
سهشنبه 27 اسفندماه سال 1392 13:41
گوندو گلیر گئچیر عؤموردن. عؤمورو ییغیب ساخلاماق اولمور. هر نه قدر ده قاباغین آلسان، بیر یئرلردن آخیب گئدیر. بو دورومدا، عؤمورو یاشایانلارین اللریندن گلن، اونو یاخشی یاشاماق اولور. دؤنوب دالیمیزا باخساق، نئجه یاشادیغیمیزی هر کسدن یاخشی گؤرَریک. بو ایل، سئچگیلرین هاواسیندا باشلاندی. سئچگیلرین سونوجونو چوخ آزلاری،...
-
آیدینلارین رولو میللت-لرین گَلیشمهسینده
دوشنبه 26 اسفندماه سال 1392 09:13
میللتلرین دورومونو دَیَرلندیرَنده، گَلیشمیش آلانلاردا آیدینلارین پایینی قاباریق گؤرورلر. گَلیشمهمیش آلانلاری قارا میللتین بوینونا ییخیرلار. قارا میللتین جهالتینی، گئرییه قالماغین ندنی بیلیرلر. اوتوروب یئنیدن باخدیغیمیزدا قارا میللت، هر یئرده اؤز یاشامینی یاشار. دبه چئوریلمیش دَیَرلری یاشادار. داها دوغروسو...
-
آذربایجانلیلار ایچینده اؤزل قوروملار (institutlar، بونیادلار)
یکشنبه 27 بهمنماه سال 1392 12:56
تئهرانین ولیعصر مئیدانیندان گئچنده، بؤیوک بیر آفیش، دوقتور حسن حبیبی آدینا آچیلان قورومو تانیتدیریردی. اونو گؤرجَک؛ چوخدان ایدی، بئینیمده گَزن قونو، بیر داها جانلاندی: "ندن بیزیم ایچیمیزده تانینمیش آداملاریمیزین آدینا قوروملار آچیلمیر؟!". بو سورغونو دؤنه-لرله اؤزومدن سوروشموشام، یئتمه-ییب یولداشلار ایله...
-
اؤزوموزدن گیلئیلَنمک
سهشنبه 15 بهمنماه سال 1392 17:06
بیر نئچه ایل ایدی، ایشلر یئرینه گئتمه-دیینده اؤزگَلرینه دئیینیردیم. گاهدان یئر-گؤیدن گیلئلی اولوردوم. بو گیلئیلَنمه-لرده اؤزومه هئچ بیر پای آییرمیردیم. ایللر گئچدیکجه، گیلئلی-لیکلر ییغیلیب قالانیردی اوست-اوسته. ائله واخت گلیردی چاتیردی؛ اؤزومدن سونرا هر کسدن بیر جور گیلئلی اولوردوم. بو او دئمک کی؛ هر کسدن اوماجاغیم...
-
اینسانلیغین سون یوز ایللرده پارلایان اولدوزو، گؤیلره چکیلدی
یکشنبه 17 آذرماه سال 1392 09:44
بیلمیرم اینسان بوندان بئله نئچه ایل یاشایا بیله-جک. نئچه ایل یاشاییر-یاشاسین، اینسان بئله یاشادیغی سورجده اونودولمایان بیر اولدوزونو، گؤیلره پای وئره بیله-جک بیرینی یاشاتدی اؤزونده. کیمی دئدیگیمی سیز مندن یاخشی بیلیرسیز. قارا دَریلیرین آپارتایدلا ساواشیندا یوزمینلر اینسانین پایی وار ایدی. بیر چوخ اینسانلار بو ساواشین...
-
دؤرد ساعات تیلیم¬خانلی¬لارین مجلیسینده
پنجشنبه 18 مهرماه سال 1392 11:00
اندیشه نو یایین ائوینده، سیمتری جئیده ساوالیلارین ییغینجاغی اولاجاغینی ائشیتدیم. ییغینجاق پاییزدان اون یئتدی گون گئدن ایدی، یانی ائشیتدیگیم گونون صاباحی(بو گونون دونهنی). ائشیدندن اورا گئدهجهییمی بیلیردیم . چرشمبه گونو، ساعات 4-ده اورا یئتیشدیگیمده، کولتورسارایین(فرهنگسرا) قاپیسیندا، برنامهنی دولاندیرانلاردان...
-
ایکی ایل اولور، ایبراهیم گیل دونیادان گئده-لی
دوشنبه 1 مهرماه سال 1392 08:50
پاییزین دؤردونجو گونو، جعفرزاده عاییله-سینین ایکینجی ایل دؤنومو دیر. ایبراهیم-گیلین یانیمیزدان آیریلماسینی اؤیرندیکده، هر قونودا دانیشا بیله-جه-ییمیز، هر چتینلیکده آرخالانا بیله-جه-ییمیز یولداشلارین آرامیزدا اولمادیقلاری، بیر ایل اولده چوخ قاباریق اولاراق، یاشامیما کؤلگه سالمیشدی. بو کؤلگه تکجه منه یوخ، بلکه اونلار...
-
آد قویما چتینلیک-لری
سهشنبه 19 شهریورماه سال 1392 00:32
اوشاقلیقدا کیمین، منه آد قویدوغون، بیر ایکی دؤنه آنام گیلدن سوروشموشام. آنجاق، دوغرو دوزگون یادیمدا قالماییب. نسیللر دَییشدیکجه قویولان آدلار دا دَییشیلیرلر. بیر سیرا آدلار، گئچمیشده قالیرلار، بیر سیرا آدلار، آدلارین اؤنونه داشینیرلار. گئچمیش نسیلین اوشاقلاری چوخ اولدوغو اوچون، اؤنلرینه گلن آدی قویوردولار. قوهومدا،...
-
بلاگ اسکایین ایچه-ری بیچیمی ده-ییشیب.
شنبه 25 خردادماه سال 1392 08:41
بلاگ اسکایین ایچه-ری بیچیمی ده-ییشدیگینه گؤره ائله-مک اولمور، یازیلان یازیلاری دوزنلی-یه بیلک. بوردا یازماق، قارانلیقدا یول گئتمه-یه بنزه-ییر. بوردا بیر یئره ده-یمه-نین اولمادیغینا باخمایاراق، قارانلیقدا یئریمک دویغوسو جانلانیر آدامدا. یئنی سطیرلر گؤزیومولو آیارلانمالی دیر. نئچه دؤنه بیر شئی-لر یازماغا باشلامیشام،...
-
کیتاب سرگی-سی
یکشنبه 22 اردیبهشتماه سال 1392 17:45
تورکجه کیتاب یایین ائولرینین بیر نئچه-سینی کیتاب سرگیسینه قویماغینی اؤیرندیگیمده، کیتاب سرگیسینه گئتمه-یه آیاغیم گلمیردی. اونون اوچون ده، کئچمیش ایللرده کی ماراغی ایتیرمیشدیم. آنجاق ایش یئرینده، لاتین کیتاب آلماق اوچون من ایله بیر باشقاسی، کیتاب سرگیسینه گئتدیک. بو ایل لاتین کیتابلارینین یئری، فارسی کیتابلاریندان...
-
سئوگی قوشا بنزر، لایلارسان قونار، ایلگیلنمه سن اوچوب گئدر!
چهارشنبه 28 فروردینماه سال 1392 09:36
سئوگیدن، هر گون یازیلیر. دونن بیری سیخیلان کیمی ایدی، سوروشدوم؛ "نَییندی؟ - "هئچ دئدی" او دیری باش بیری ایدی. هلم-هلم ایچریسین ائشییه تؤکمزدی. اونون هئچ دئمه یینه باخمایاراق، حالیندان نئجه اولدوغو بللی ایدی. دئدیم؛ "دای گولمورسن، دولاشمیرسان، باش-باشا قویمورسان؟!" ایستیردیم سؤزون باشین آچا....
-
اوستاد شیبانی-نین قیرخ تؤرَنی
دوشنبه 19 فروردینماه سال 1392 09:51
باش داشیم یازیلدی گل بوستانیم پوزولدی گل نیسگیللی شعیرلریمدن مرمره قازیلدی گل . اوستاد شیبانی-نی بایاتی-لاری ایله تانیییریق. او بایاتیلارینی اوخویاندا، دیلینین دورولوغو، آخارلیغی، اورَیینین صافلیغی بایاتیلاری ایله بیرلیکده ائشیدنلره چاتدیریلیر. اوستاد شیبانی تانینمیش بایاتی اوستادی ایدی. اوستاد، تکجه آذربایجانلیلار...
-
ایندیکی ایلین سونو!
شنبه 26 اسفندماه سال 1391 17:36
ایلین سونودور. هاوالارین ایلیملی چاغیندا، خبر وئرمه دن قیزیب. قیش قوشونو قیریلیب، قالیب نئچه ایل بوندان قاباقدا. دونداریجی سویوغو جانلارا یئرلشدیرمَیینجه، یئرین ده سویوغون آلیب. کاش سویوغون آلایدی، سویون دا آلیب. سویونو بوغلاندیرمادان آلیب. قورخوردو بوغلار گؤیه قالخدیقدا سویوق هاوایا چاتان کیمی دایانا. باهار گلیر، یاز...
-
توپلومون،توپلومسال ائتگیسی
سهشنبه 22 اسفندماه سال 1391 09:04
توپلومون اولوشماغی، زامان سورَلی بیر اولوشوم دیر. بو اولوشومدا هر بیر توپلوم، اؤز ایچینده اؤزونه اؤزل توپلومسال دَیَرلری یارادیب، بئجردیر. توپلوملارین بیر-بیریله توققوشماسیندان، توپلوم آراسی آلیش-وئریشلر اولوب، بیر بؤلگه ده یاشایان توپلوملارین آراسیندا اورتاق دبلر، یارانیر. بو آلیش-وئریش آشاماسی چوخ گئچمیشلره...
-
اؤلوم؛ قالیب نه زامان قاپیمیزی چالا!
یکشنبه 13 اسفندماه سال 1391 14:21
اوشاقلیقدان یادیمدان قالان، اؤلوم، نازلار عمی قیزی چاغیردیغیم، عمیمین خانیمینین اؤلومودو. اونون یاس مجلیسینه گئتمه میشدیم، آما یاس حاضیرلیقلاری بیزیم ائوده گئتمیشدی. جووانازن ایدی دئدیکلره گؤره! من ده گؤرموشدوم. او زامان هئچ بیر باخیشیم یوخودو اؤلومه. اویون کیمی بیر زاد گلیردی نظریمه(قوناق-باجی اوینونونا قبیر اوستونه...
-
قوللوقچو
جمعه 4 اسفندماه سال 1391 11:33
قوللوقچولوق کئچمیشلردن بیر ایش اولاراق قالیر. قوللوقچولار، باشقالاری اوچون ایشلَمک قارشیلیغیندا پول قازانیب، گونلرین کئچیردرلر. قوللوقچولوق، زامان سورَسینده ایشدن جالانیب دوشونجَیه. دوشونجه قوللوقچولاری، ایش قوللوقچولاریلا، اؤزلری اوچون بیر شئی قازانیب-قازانمادیق باخیمیندان فرقلری واردیر. دوشونجه قوللوقچولاری،...